Iako sam trenutno ranjena i boli me, umirem od ljubomore gledajući kako on nosi ruže drugoj (bez obzira što sam ja njega odbila, i to s jako dobrim razlogom, i opet bih kada bi ponovio isto), iako već dugo ne mogu uz nekoga naći mir, jer još uvijek tražim svoju srodnu dušu (nadam se mi nije promaknuo ), vjerujem u ljubav i volim osjećaj zaljubljenosti.
Htjela sam nešto danas napisati o tome, ali sam našla na Facebooku tekst koji je to rekao bolje nego što bih ja. Prenosim ga, zato, uz dopuštenje autorice, od riječi do riječi.
You can't go back in time and live again the moment once experienced.
Luckily!
Imagine what boring the life would be if there weren't dithering expectations of new experiences.
Ne možeš se vratiti kroz vrijeme i ponovno proživjeti jednom doživljene trenutke.
Srećom!
Zamisli kako bi dosadan bio život kad ne bi bilo treperavih iščekivanja novih iskustava.
Oznake: vrijeme, putovanje, uspomene, iščekivanje
When life closes one door it opens another. So it is, indeed.
Only, it is not known when, or how to know which door is yours...
Kada ti život zatvori jedna vrata, otvori druga. Tako i jest, doista.
Samo, ne zna se kada, niti kako znati koja su vrata prava...
Teško je čovjeku kad mora birati između dvije, naizgled neprihvatljive opcije. Ako si u takvoj situaciji, onda znači da te netko sili na to. Nazovimo "to" pravim imenom: ucjena.
Da, nije ucjena samo situacija u kojoj netko skupo kupuje šutnju. Ucjena je i kad ti se nametne obveza izbora bez prava na kompromis i prilagodbu.
Najteže je čovjeku kad je pritom prisiljen otrgnuti nešto od srca. Boli. Krvari. Peče.
Ipak, zaraste. Brzo ili sporo, ovako ili onako, ali zaraste.
Nemjerljivo je teško kad ta ista ucjena dolazi od ljubljene osobe. Nije bitno što kaže glava, što želi srce, što nam savjetuje intuicija, a što ljudi oko nas... Odlučiti je teško. I teže. Nemoguće. Pokušaš li pratiti srce, boli i trga. Pokušaš li pratiti logiku, boli i trga. Nemoguće je smireno reći: "Ako je to tražio, ionako me ne zaslužuje." Znaš da je tako, ali - budimo iskreni, u ljubavi nema kalkulacije. Pokušaš li razbiti elemente ili podijeliti nedjeljivo, jedini mogući rezultat je apsolutna nula.
Našla sam se u takvoj situaciji i da vam pravo kažem, mislila sam da će mi se srce raspuknuti... ali nije. Bol je bila toliko jaka da se samo zgrčilo i počelo živjeti neki svoj život. No, bol se potom proširila na druge organe i niz kičmu, razlila se po cijelom tijelu, izazvala vrućicu i sabila se u pleksus odakle šalje totalno neobične signale cijelom tijelu. Začudo, samo mi je glava ostala netaknuta, a misli bistre... No iskreno, nije mi to baš pomoglo. Zbog toga sam bila svjesnija svega što mi se događa i bol je bila snažnija.
Nekako sam preživjela noć, ujutro sam se sabrala i nazvala ga da mu priopćim svoju odluku. Kao da to i jest izbor; kad je druga opcija nemoguća. Nadala sam se da će mi dati još neki odmak, da će mu biti žao, da će ova priča dobiti neki neočekivani razvoj... Samo je kratko rekao: "U redu." Možda je tako i bolje, kratko i brzo, kao kad se skida flaster.
Nakon završetka razgovora, gledala sam još par trenutaka u mobitel, a onda sam nabacila osmijeh na lice da ljudi oko mene ne vide što se iza tog osmijeha događa.
Otrgnula sam velik dio srca, boli neizmjerno, ali učinila sam to u skladu sa svojom savješću i znam da će bol jednog dana proći. Nadam se, samo, da ću jednog dana, kad za to dođe vrijeme, imati snage vjerovati onome tko moje povjerenje zaslužuje...
Do not dance ...
Just stand still and listen to music.
Stay still ...
In one moment everything will disappear, except the music and my hands... and than...
Let the music carry you...
Let the music carry us together...
Ne pleši...
Samo miruj i slušaj glazbu.
Miruj...
U jednom trenu sve će nestati, osim glazbe i mojih ruku... a tada...
Pusti neka te glazba nosi...
Pusti neka nas glazba nosi oboje...
Oznake: glazba, ples, ljubav, ruke, zaljubjenost
My dear traveler, I fell in love with you at the first smile you elicited on my face.
Moj dragi putniče, zaljubila sam se u tebe na prvi osmijeh koji si m izmamio.
Oznake: putnik, ljubav, zaljubljenost, osmijeh
I am fascinated by people from whom I can learn a lot. I can find out something new from everyone, but there's only the few who can actually teach me.
Fasciniraju me ljudi od kojih mogu mnogo naučiti. Od svakoga mogu saznati nešto novo, ali rijetki me mogu doista podučiti čemu.
Oznake: ljudi, mudrost, UČENJE, podučavanje, fascinirati
My main New Year's resolution was to be open to all possibilities. At the moment I decided this, opportunities began to appear.
Moja glavna novogodišnja odluka bila je: postati otvorena za sve mogućnosti. Onog trena kad sam to odlučila, mogućnosti su se počele pojavljivati.
Oznake: novogodišnje odluke, mogućnosti, odluke
veljača, 2016 | ||||||
P | U | S | Č | P | S | N |
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |
22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 |
29 |